.buttons-navigation .button.active {
  background-color: #0000;
  background-image: var(--initial-gradient), var(--hover-gradient);
  font-weight: 600;
}

.navigation-to-limit {
  width: calc(100% - var(--distance-to-bleed));
}

.navigation-to-limit .scroll__container {
  padding-inline-end: var(--distance-to-bleed);
}